mex

Тотти 2 — 0 Лацио

Не может забивать
Не может отдать пас
Не может бегать
Не может играть
Конец уже близко

Чушь!

В сезоне, в котором Рома уверенно заменила аттракционы парка Диснея (Интересно, есть ли у Диснея американские горки? И, вообще, ходит нынче кто-нибудь в эти парки?) это берет за душу. Это реальность. Это Рома.

В голове каждого из нас, где-то на периферии, звучали шепотки, что мы являемся свидетелями Пиздеца, либо начала этого Пиздеца. А некоторые, так и вовсе стали мерзко изрыгать дебильные вопли в своих бложиках (кхм...). Мы всего лишь люди, хотя и весьма логичные, на чем собственно и стоим, а правда неотвратимо очевидна, как римский день: он старше, он медленнее, и он в целом менее мобилен, чем в прошедшие годы. Это присуще человеку — если мы осмелимся назвать его простым смертным — приближающемуся к финишной черте.

Сначала проявляются физические симптомы, которые мы наблюдаем в последние годы. Следующим гвоздем в гроб, как оказалось, стала непостижимая потеря навыков. Почему он не может забить? Почему он не может достичь паса в 3 метрах от него? Почему он не может рвануть с места? Кто ампутировал у него глаза с задней части головы и положил в кувшин на полке?

Таковы были тревожные, местами самоубийственные, симптомы. Франческо-футболист погибал.

Сама Рома погибала.

Но не сейчас — не Франческо. Это все еще его царство, его корона рябит золотом и драгоценными камнями, его скипетр покоится на полу, а окровавленный орел пронзен его основанием, заточенным лучшим из мастеров.

Он все еще царствует.

Это больше чем дерби, было больше чем дерби: это был Его день, потому что люди утратили веру. Признайте это, и никто не приговорит вас к смерти через повешение (гм, гм...). Среди них, возможно, одним из первых, был Винченцо Монтелла. Он часто выбирал Марко Боррьело несмотря на яркие свидетельства обратного. Трудно его в этом винить по осени, когда этот «шепот» становился все громче и громче с каждой проходящей неделей.

Но пришла весна, пейзаж сменился, опять засияло солнце: Франческо повернул время вспять. Ничто не вернет стремительность, которой особо никогда и не было, ничто не развернет ток песков времени, которые выветривают определенные физические грани, но умения вернулись, видение вернулось, пасы вернулись. Словом или тремя: Франческо Тотти вернулся. Золотой мальчик снова с нами.

И хотя вторичные атрибуты увядают, все, что делает его тем кто он есть, вернулось в Рому в виде не только ее лучшего игрока, но и еще и влиятельного капитана, талисмана и полубога с примесью мудрости и изящества. Эволюция перед лицом необходимости: Вознесение.

На троне, ранее пустовавшем, теперь снова сидит он, с наглым самодовольством, подразумевающим, что он на своем законном месте.

Да здравствует король!

Це мой перевод статьи chris’а. Оригинал находицо по адресу http://roma.theoffside.com/